列王紀上 12:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ この事は罪となった。民がベテルへ行って一つを礼拝し、ダンへ行って一つを礼拝したからである。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ この事は罪となった。民がベテルへ行って一つを礼拝し、ダンへ行って一つを礼拝したからである。

リビングバイブル

³⁰ これは偶像礼拝であり、大きな罪でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ この事は罪の源となった。民はその一体の子牛を礼拝するためダンまで行った。

聖書 口語訳

³⁰ この事は罪となった。民がベテルへ行って一つを礼拝し、ダンへ行って一つを礼拝したからである。

列王紀上 12:30 相互参照

列王紀下 17:21

主はイスラエルをダビデの家から裂き離されたので、イスラエルはネバテの子ヤラベアムを王としたが、ヤラベアムはイスラエルに、主に従うことをやめさせ、大きな罪を犯させた。

列王紀上 13:34

この事はヤラベアムの家の罪となって、ついにこれを地のおもてから断ち滅ぼすようになった。

列王紀下 10:31

しかしエヒウはイスラエルの神、主の律法を心をつくして守り行おうとはせず、イスラエルに罪を犯させたヤラベアムの罪を離れなかった。

列王紀上 14:16

主はヤラベアムの罪のゆえに、すなわち彼がみずから犯し、またイスラエルに犯させたその罪のゆえにイスラエルを捨てられるでしょう」。

列王紀上 21:22

またあなたの家をネバテの子ヤラベアムの家のようにし、アヒヤの子バアシャの家のようにするでしょう。これはあなたがわたしを怒らせた怒りのゆえ、またイスラエルに罪を犯させたゆえです。

イザヤ書 31:7

その日、あなたがたは自分の手で造って罪を犯したしろがねの偶像と、こがねの偶像をめいめい投げすてる。

列王紀上 16:27

オムリが行ったその他の事績と、彼があらわした勲功とは、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

歴代志下 17:4

その父の神に求めて、その戒めに歩み、イスラエルの行いにならわなかったからである。

ホセア書 10:8

イスラエルの罪であるアベンの高き所も滅び、 いばらとあざみがその祭壇の上にはえ茂る。 その時彼らは山に向かって、 「われわれをおおえ」と言い、 丘に向かって「われわれの上に倒れよ」と言う。